(Text: Sebastian Jager)<\/p>\n\n\n\n
Was f\u00fcr ein Wochenende! Vom 24. bis 26. Oktober 2025 reisten wir mit unserem TTC Mittelbach zu unseren lieben Freunden nach Chagny in Frankreich. Dieses Mal waren wir eine besonders gro\u00dfe Gruppe \u2013 insgesamt 20 Reisende, darunter 11 Jugendliche waren mit dabei und sorgten f\u00fcr frischen Schwung, gute Laune und jede Menge Energie! Schon bei unserer Ankunft sp\u00fcrten wir die herzliche Gastfreundschaft, die unsere franz\u00f6sischen Freunde so besonders macht. Es war, als w\u00e4ren wir nie weg gewesen \u2013 \u00fcberall lachende Gesichter, Umarmungen, und dieses warme Gef\u00fchl, willkommen zu sein. Nat\u00fcrlich stand das Wochenende ganz im Zeichen des Tischtennis \u2013 und was f\u00fcr spannende Spiele das waren! Mit Leidenschaft, Fairness und einer gro\u00dfen Portion Spa\u00df wurde um jeden Punkt gek\u00e4mpft. Doch am Ende war es nicht das Ergebnis, das z\u00e4hlte, sondern das Miteinander. Doch neben dem sportlichen Wettkampf kam das Miteinander nicht zu kurz: Wir verbrachten einige sch\u00f6ne Stunden bei Brett- und Gesellschaftsspielen, lachten, erz\u00e4hlten und lernten uns noch besser kennen. Ein weiteres Highlight war unser gemeinsamer Ausflug in die Stadt Beaune. Trotz einer etwas feuchten Stadtrundf\u00fchrung lie\u00dfen wir uns die gute Stimmung nicht verderben. Zwischen den Spielen blieb genug Zeit, um das wunderbare Essen und die k\u00f6stlichen Weine aus der Region zu genie\u00dfen. Unsere Gastgeber verw\u00f6hnten uns mit allem, was Herz und Gaumen begehren \u2013 und bei jedem gemeinsamen Essen sp\u00fcrte man diese besondere Verbindung, die uns \u00fcber L\u00e4ndergrenzen hinweg verbindet. Dieses Wochenende hat wieder einmal gezeigt, wie wertvoll unsere grenz\u00fcberschreitende Freundschaft zwischen beiden Vereinen ist. Es ist eine echte Freundschaft, die weit \u00fcber den Sport hinausgeht \u2013 gepr\u00e4gt von Offenheit, Herzlichkeit und gegenseitigem Respekt.<\/p>\n\n\n\n
Als wir am Sonntag die Heimreise antraten, war der Bus und die Autos erf\u00fcllt von Lachen, sch\u00f6nen Erinnerungen und Dankbarkeit. Dankbarkeit f\u00fcr dieses Wochenende, f\u00fcr unsere Freunde in Chagny und f\u00fcr das, was unseren Sport so besonders macht: Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n
Wir freuen uns jetzt schon auf das n\u00e4chste Wiedersehen \u2013 denn solche Freundschaften sind unbezahlbar.<\/p>\n\n\n\n
Danke Chagny.<\/p>\n\n\n\n
Bilder hier und in der Galerie!<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Text: Sebastian Jager) Was f\u00fcr ein Wochenende! Vom 24. bis 26. Oktober 2025 reisten wir mit unserem TTC Mittelbach zu…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,18,3],"tags":[],"class_list":["post-5766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-highlight","category-news"],"author_meta":{"display_name":"Christian Colling","author_link":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/author\/christiancolling\/"},"featured_img":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Beitragsbild-300x122.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Allgemein<\/a>","Highlight<\/a>","News<\/a>"],"unlinked":["Allgemein<\/span>","Highlight<\/span>","News<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 11\u00a0Monaten ago","modified":"Updated 10\u00a0Monaten ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 2. November 2025","modified":"Updated on 6. November 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 2. November 2025 12:08","modified":"Updated on 6. November 2025 11:55"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5785,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions\/5785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ttc-mittelbach.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}